|
|
 Bridge
Disaster |
|
|
| On Monday, November 7th, early
in the afternoon, the peaceful Tropical Valley of Almuñécar
was scene of the worst working accident that the province has
seen. A massive metal platform used for constructing a bridge
over the Rio Verde for the new coastal dual carriageway, plummeted
approximately 80 metres to the valley floor, killing six people
and seriously injuring another worker.
A Dutch tourist who happened to be taking a
photo of the bridge at the time captured the entire event on film.
When the dual-carriageway bridge
collapsed, Almuñécar suddenly became the pinnacle
of media attention in the country, displacing the already over-exposed
coverage of the birth of Leanor - the first-born to the heir apparent,
Don Felipe, Principe de Asturias.
Although initial figures spoke of a couple
of dozen deaths, between those that had fallen nearly 80 metres
to their deaths and those workers who had been caught by falling
debris, the real figure was six dead, three injured. So why the
discrepancy then? Around 60 people work on this particular site,
which, apart from being a bridge under construction, is also the
main cement works for the Granada stretch of the dual-carriageway.
At least 20 men – mostly Portuguese – had been on
the metal platform, on which the concrete is laid, when the accident
occurred, furthermore, at least half a dozen were thought to have
been in the work huts that were flattened. When the structure
began to give, coming free of the rails, the rendering of tearing
metal was clearly audible kilometres away – sufficient warning
for many of the workers to get out of the way. The elapse between
the first blood-chilling wrench noises and the actual impact of
the falling metal frame below was probably around 20 seconds –
an eternity for those who were dragged down with it.
These precious seconds gave many workers up
top sufficient time to run back along the bridge, evacuating the
metal ‘auto-cima.’ The same could be said for many
below. All of these ‘survivors’ dispersed around the
site, out of harms way, which is why they were initially unaccounted
for.
As to the presence of Portuguese workers on
this particular construction, two versions are currently circulating:
no Spanish company specialises in this particular design of bridge
and – according to some Portuguese workers themselves –
they are paid less than their Spanish counterparts. The first
is surprising, whilst the second, sadly, isn’t. These workers
have six-month contracts, where they earn 75 euros for an eleven-hour
day.
It has also come to light that the original
contract to build the bridge has been sub-contracted three times.
The Minister for Work and Social Affairs, Jesús Caldera,
however, was quick to comment that they did not consider this
situation to have brought about the disaster.
As can be expected, the judge in charge of
investigating the incident has ordered all work to cease on site
and for the area to be completely closed to anybody without expressed
special permission.
The actual hypothesis is that there was no
‘prevention error’ (lack of safety measures) but that
it is more likely to have been caused by material or technical
defects. One thing is for sure, with three separate enquiries
delving simultaneously into the circumstances of the incident,
the reason for the collapse, with the subsequent loss of life,
will soon be known.
The Full Photo Sequence
The following four photographs taken by Dutch tourist
Fred Nederlof tell the whole story:
1. The bridge a few seconds before the accident:

2. The platform collapses:


3. The dust settles:

Photo rights:
To obtain reproduction rights for some or all of the above photos
taken by Fred Nederlof, phone Georg on 629 567 100. All royalties
will go to the famillies of the victims.
A Seaside Gazette Eyewitness
Account
Peter and Marie Jackson have been in Spain for 3 years; they live
in a hamlet in ‘La Vegueta’
on the edge of the Rio Verde Valley. Their house overlooks the
Chirimoyo plantations, and to the right, the Autovia. Their lives
were shaken and sharply brought into focus by the tragedy that
happened when a section of the Autovia collapsed, killing six
people.

Monday 7th November started like many others,
“What shall we do today?” After a few cups of coffee
we decided to continue our rain preparation and garden tidying;
we know the rain is coming … sometime!!
I (Peter) have been fascinated with the work
for over a year. Everyday we watched what the workers were doing.
I kept a close observation with my binoculars on the engineering,
as the metal framework moved slowly across the valley, leaving
behind a trail of concrete. The work on the bridge had reached
an interesting position. They were about to move the huge metal
rails and framework over the archway and onto the next pillar,
so I wanted to see how they are going to do it.
The workers returned from lunch and through
the binoculars I watched as the framework edged slowly forward,
four men were on top of the receiving pillar and there were puffs
of smoke; one of them was welding. Several other men were on the
front edge of the framework, as it edged slowly forward. On the
solid concrete were other workers and several vehicles were parked
further back along the completed sections of the bridge.
Suddenly there was a loud crack, followed by
an earth-shattering rumble. Metal framework lifted, swung, twisted
and then collapsed, taking with it the workers and part of the
previous construction. The whole metal support work had crashed
to the ground, crushing parts of the cement factory and a mighty
cloud of dust rose from the earth; it sounded and felt like an
earthquake.

Photo: Myke Cox
‘Marie’! I shouted, because she
had just gone inside. As Marie came out of the house, she gasped,
hands over her mouth, at the catastrophe before her eyes. My instincts
were to remember, record and to keep calm; I grabbed the camera
and took photographs! We saw dust clouds and smoke rising from
the ground, four workers trapped on the top of a pillar, two workers
on the remaining structure, running for their lives’.
Piercing screams could be heard throughout
the valley from the injured or those in anguish at the enormity
of what had just happened. Screeching birds were flying in all
directions, their peaceful existence shattered.
What could we do to help? How many people could
be injured? Was the road or adjacent houses damaged? Our neighbour’s
mother’s house is one of them! We shouted to Paqui to come
with us to check on her Mother. We all jumped into our pickup
and sped off to the scene.
‘Huge pieces of twisted metal lay everywhere,
crushed cabins and vehicles, severed and broken limbs and dead
bodies’. Paqui’s mother was unharmed, but in shock.
Members of the community already there looked on helplessly, their
faces numbed, distressed, some traumatised at the gruesome sight
confronting them. Others were assisting, giving out drinking water,
seating for the suffering and trying to organise the chaotic traffic.
But none of us could really do anything; heavy lifting equipment
and specialist teams would be required.

Emergency Services arrived, Policia Local,
Guardia Civil, ambulance crews and the Fire Service. All their
faces expressed disbelief, as they grasped the magnitude of the
situation facing them.
Tears came from many of us; the shock, and
fear for the lives of those workers dead or injured also brought
pain. This was not just news we had seen on the television or
in a newspaper. This was in front of our very eyes. These workers
have been a part of our community in Torrecuevas for over 12 months.
We see them daily, on our track, in the local restaurant, bars
and shops.
Although we had driven many times under the
bridge - exactly where it fell - never did we think that anything
like this could happen. The tragedy has focused our lives, how
quickly life can come to an end. It has put into perspective the
importance of letting those around you know that you are there
and you care about them… before it’s too late.

Today is 11th November 2005. There is an eerie
silence across this part of our valley. The tragedy of what happened
has caused those in Portugal, Torrecuevas, Almuñécar
and Spain to ask the question: “What went wrong?”
As the investigations continue, we all await the answer!
The Tragic Photos
Imagine that you have stopped to look at a towering motorway bridge
under construction. You’ve decided to take some photos and,
as you’re lining it up in your camera, it starts to fall
down. That’s exactly what happened to Dutchman Fred Nederlof,
who is a doctor by profession.

Coming from a country that is unremarkable
as far as mountains or even hills go, he was fascinated by this
piece of remarkable engineering. And remarkable it is, stretching
as it does, across Valle Río Verde, 80 metres above the
ground. He could make out – high above – the workers
walking along the top, or climbing through the metal work.
And that was when the nightmare unfolded before
his eyes. The huge metal runners, each weighing 200 metric tons,
had just reached the next pillar, but, for a still unknown reason,
the northern rail slipped of its mountings on the receiving pillar,
dipping alarmingly, and breaking the main anchor point at the
back end of the rail.
Down it all came, right in front of Fred Nederlof,
as he peered at it through the camera viewfinder. The two photos
that he managed to fire off, in the brief seconds of the collapse
of the metalwork, were flashed around Spain’s and Portugal’s
TV and newspaper media.
Fred could have made a fortune with those photographs,
but instead of holding out for the highest bidder, he decided
that any money that the photos brought in, should be destined
for the grieving families of the six dead workers.
This is where the Seaside Gazette came in,
because Fred asked us to market the photos accordingly, which
we did, informing the dozens of media companies that phoned that
the author of the photo requested a symbolic amount of 150 euros
for the use of the photos.
That same evening, the national newspaper El
Mundo bought the startling photographs and published them, using
one to cover most of the front page. The editor of this heavy-weight
daily decided to include the Seaside Gazette in the photo credits,
alongside Fred Nederlof. The next morning, all hell broke loose,
starting with a call from the national network TV5, who swooped
in for a TV exclusive. For the rest of the day, other TV channels
and newspaper after newspaper called in, frantically, to find
out who Fred Nederlof was and asking permission to reproduce the
photos. (Even today, 23rd November, we’re still receiving
calls from all over Europe.)
The Gazette’s task of marketing the photos
produced a couple of points worth mentioning here. Being a Granada-province
news magazine, we first offered the exclusive to Ideal - the province’s
main daily. God knows what happened in their newsroom, but they
weren’t interested. So the Gazette tried Spain’s answer
to Reuters: EFE. Again, the response was incomprehensible –
they offered only 20 euros for the complete set of photos…
A very important journalist’s web site
(www.periodistadigital.com) also wanted to know these things and
was flabbergasted when we told them that EFE had offered only
20 euros. They investigated, but the by-now peeved news agency
was denying having ever offered this paltry amount. And as far
as Ideal goes, well I guess the scene in the main office must
have been something akin to CBS’s main office after turning
down the Beatles.
Finally, Ideal decided to buy the photos the
next day. Perhaps as a signal of their displeasure, not in one
single place on any of the 13 pages that they dedicated to the
accident did the name Seaside Gazette crop up – not even
on Fred’s photos, where our magazine’s name had accompanied
Fred’s in the other dailies and even on the main lunchtime
news of Spain’s state television channel, TV1.
|
| |
| The Asociación
de Periodistas del la Costa & Alpujarra – the Seaside
Gazette is a member – will be voting for its annual Christmas
award on the 16th of this month. We have cast our vote for Cecilia
Chacón. Other names that will be considered for the award
are: Venta Luciano, Banco de Alimentos, Asociación de hostelería
de la comarca and Gijon e hijos.
I’ve got a lot
of news to cram into a smaller than usual space in the Almuñécar
section, due to our Bridge Disaster coverage, so I’ll have
to keep the length of the articles down… not much space
for quips, then: gloom!
María Josefa Quesada,
who was a high-school teacher at Antigua Sexi and was known simple
as ‘Pepi’ to both colleagues and older pupils, died
this month from an illness. Pepi had taught in this school since
1983 and will be missed by many. Accordingly, the school closed
on the day of her funeral, so that teachers and pupils could attend.
Sneezing chickens
in the Far East have been the cause for the XIX Ornithological
Competition to be cancelled this year. This competition, which
is always held at Almuñécar, attracts bird lovers
from all over Andalucía; this year 1,300 birds were to
be exhibited and judged. All had already been prepared for the
great day, with the posters already up in the streets, when they
received an urgent letter from the Federación Ornitológica
Cultura Deportiva Española, telling the organisers not
to go ahead. Obviously, this decision ruffled more than a few
feathers!
Whoopee! The
new hospital will be open and functioning this month! The Junta
de Andalucía has confirmed that the new medical centre/hospital
will be equipped by 2006, and that the specialist units will start
functioning in a ‘progressive form,’ in other words,
they won’t be available immediately on opening. This gem
came from the lips of Celia Gómez, the provincial delegate
for the regional health service – she had come to La Herradura
to deliver the medical findings on the meningitis investigations.
The actual medical building in the P-4 was symbolically inaugurated
two months back, even though it didn’t have any water and
electricity supplies.

Passers-by were curious
to see a large crane operating in the Parque Majuelo. The reason
for its presence was for the placing of seven large sculptures
that were knocked up by industrious Syrian artists, to commemorate
the 1,250th anniversary of the arrival of Abderramán to
our shores. I explained who this gentleman was a couple of issues
back and I haven’t got room to explain again, so lets just
say that he was an 8th-Century, Middle-Eastern tourist that just
happened to establish a caliphate in Córdoba in between
football matches and tapas. You can find all seven sculptures
sulking near the stage in the park.
Oh what a popular baby
the new PGOU has been – more than 5,000 objections have
been registered at the town planning office so far! This, Ladies
and Gentlemen, is not normal. You’ll always get a few objections,
but not over 5,000, in a town whose official populations stands
at just over 22,000. Obviously the detractors from the municipal
urban development plan (Plan General de Ordenanza Urbano) are
overjoyed that so many people have bothered to file their objection
to the plan at the appropriate office, which is tucked away at
the other end of town and is surrounded by razor-wire and a minefield.
The Platform for the Defence of the Vega and Coastline has pointed
out that the two political parties that approved the plan should
sit up and take notice. The spokesman for the protest group, Sr.
Sánchez García, stated that so little do they trust
the Almuñécar Council that they have made duplicates
of the 5,000 objections and sent them off to all the relevant
administrative bodies on a provincial, regional and national level.
As the new PGOU is not available in a digital form and, according
to Sr. Sánchez García, as the Town Hall refused
to provide La Plataforma with a copy of the dossier, they had
to spend around 1,000 euros in photocopies, so that they could
have all the relevant information. All this information is on
display – as is the law – but no copies are available
to take away and study.
Talking of the PGOU,
Los Verdes (The Green Party) has said that it will denounce the
urban development plan before the Anti-Corruption Department in
Madrid! They have compiled a documented report on ‘speculative
actions.’ The spokesman for the regional branch of the Green
Party, Francisco Garrido, said that Almuñécar is
just one of the cases of ‘limitless’ urban speculation
that are devouring Andalucía. The Secretary for the local
branch of the PA, which is the ruling party here, was quick to
respond, calling Francisco Garrido a coward who hides behind his
parliamentary immunity to make accusations against the PGOU that
cannot be proven. “He casts offensive accusations that he
knows to be false. If he has evidence to back him then he should
go to the court and present his case; if he doesn’t (have
said evidence) he should shut up,” commented the irate PA
Spokesman, Rafael Contreras. He added that Sr. Garrido need only
look around the vegas del Rió Guadalfeo (governed by the
Socialists) to find hundreds of illegal constructions that were
built with the connivence and authorisation of politicians of
his own party. For good measure, he described Sr Garrido as ‘pesebrero,’
whose translation is not available in even the largest of English/Spanish
dictionaries, but whose meaning we can safely suppose to be significantly
negative.

The whole town stinks
– and I’m speaking figuratively in this case. It’s
the damned EDAR, i.e. the sewage treatment plant at the entrance
to the Barranco de Ítrabo, just down the river from Torrecuevas.
The stink is violently detectable just as soon as you come into
Torrecuevas from Jete and generously accompanies you to the centre
of town. Its fetid tentacles stretch as far as Barrio San Juan
in Taramay (Portichuelo), as well! Now to be perfectly frank,
if I had a need to smell my own bodily refuse, I wouldn’t
bother to pull the chain, but having carried out this optimistic
gesture, you would expect never to catch sight nor whiff of it
again: fare thee well, fond adieu, bye bye and don’t come
back, sort of thing. But no! Osama himself could not have come
up with a more dastardly way of oppressing Almuñécar’s
fair citizens! So, whose fault is it? Well, the Plataforma contra
la Contaminacíon de la Depuradora de Río Verde,
which is little more than a neighbourhood protest committee, has
been formed to decide just that and to get the situation sorted
out… because they are seriously browned off, Troops! When
I say a ‘neighbourhood’ association, I use the term
lightly because its members come from all around: Torrecuevas,
San Sebastian, La Carrera, and the Hostelry trade in general.
They’ve been to see the Mayor and written to the health
authorities in Granada because, they point out, you can’t
even open a window, without having the stench grab you by the
windpipe and shove its pestilent fingers up ya’ nuked nasals!
“We can’t understand how they can spend 21 million
euros on a treatment plant – which the provincial department
of the environment termed as, ‘ideal’ – yet
have this stench emanating several kilometres, deteriorating the
quality of life of all those affected,” declared the spokesman
for the group, adding, “Here, in the 21st century, this
is unthinkable!” Although the plant has only been functioning
a question of months, already parts of it is in disrepair, according
to the Plataforma, and the sewage is not being processed efficiently.
Neither does the main pumping station next to Gondolas function
correctly. To top it all off, every time it rains, this pumping
installation floods and ceases to work! It’s a damned good
job that we have the climate of the Gobi Desert for most of the
year, isn’t it? Finally, the installation is due to be handed
over to the Comunidad de Municipios this month, but they, surprisingly,
are not too keen on the idea…
Aha! I was on the point of
forgetting! Don’t forget that Otívar has its annual
fiestas from virtually the 5th to the 11th of this month. The
big day is the 8th. They do, however, deserve a good slapping
with a starched hedgehog, because they haven’t seen fit
to send us any details, despite reminding them dozens of times.
Never mind! However, I did glean that they will be a bullfight
in a temporary bullring on the 8th at 16.30h. Further more, they’ll
have a scrambling and BMX event up near the school on the 9th.
Neither should we forget Lentejí, whose fiestas are on
the 24th December and Jete, whose fiestas straddle New Year.
The Guardia Civil
has busted a gang of motorbike & scooter thieves, comprising
of three underage youths (one of whom is a girl) and an 18-year
old. These industrious kleptomaniacs are credited with knocking
off at least 26 vehicles of this kind since June. The gang operated
in both Almuñécar and La Herradura. The Guardia
have recovered four whole bikes and the dismantled remains of
the other 22. The gang were on their way to being rumbled when
the Guardia came across a whole bike and the remains of another
on somebody’s land, so they staked it out. Before long,
up skipped two merry mechanics of the light-fingered variety,
to check that their haul was still there – and of course
they were, along with a couple of grinning Guardia policemen.
After a spot of spirited nipple tweaking, the two generously offered
the identities of their accomplices. So, after a happy reunion
of all involved, and the serendipitous appearance of sulking motor
parts under beds etc, everybody was invited down to the Guardia
Civil post for a spot of Australian foot inspection, i.e. being
hung upside down and having the soles of their feet beaten with
an off-duty, irritable, & famished ferret. On a personal note,
perhaps the thieves should be considered for a medal for diminishing
the town’s howling moped fleet?
I wonder who will end
up paying for this one? The Town Hall, in its infinite
wisdom, has decided to charge banks and ‘cajas’ (saving
banks) for having cash-points on the facades of their branches.
Each bank branch with a cash-point outside will have to cough
up a special tax for occupying a standard two square metres of
‘via pública.’ The Town Hall inspector has
found that there are 15 cash-points in and around Almuñécar
that will be liable, and for which the banks will have to pay
between 29.80 and 61.40 euros per month to the bottomless coffers
of the Palace of Gloom & Doom. In their defence, the municipal
Ebenezer Scrooge, Antonio Rey, says that other towns already make
this charge to banks. How long, Ladies and Gentlemen, before our
bank charges reflect this pecuniary piss-take?
Best Hotels are
building a four-star hotel on the Punta de la Mona. Whoopee –
another hotel! Rumour has it that somebody actually saw a blade
of grass growing up through a crack in the concrete-covered headland,
so they decided to build this 236-room hotel on top of it, for
its bloody cheek! The hotel, which is going up just behind the
old Alcázar complex, will cost some 30 million euros. The
hotel will consist of two buildings: one is the old Alcázar,
which will be enlarged, and the other is being built behind it.
The hotel will have parking for around 500 cars. It’s simply
amazing that if you are peddling a hotel, you can get away with
anything, and building restrictions & green-belt zones are
of no obstacle.
Ricardo, who
used to run the Taberna Flamenca down near the post office (in
front of Mississippi), tells me that there will be a flamenco
competition on successive Fridays at the bar, even though it has
been closed recently. The competition will cover cantaores (flamenco
singers), guitaristas and bailaores (flamenco dancers) of both
sexes. It’s too late to put your name down but it should
be fun to watch. Competition nights are Fridays: 25th November,
2nd and 9th December. The finals will be held on Friday 16th December.
All events begin at 22.00h. By the way, Ricardo also tells me
that he is looking to lease the bar out, if anybody is interested.
You can contact him on 958 631 872 or 697 218 357.
Benavides has
finally managed to get his municipal budget through, after being
thwarted the two previous years by the combined opposition veto.
This time it was possible thanks to the rebellious vote of the
now independent councillor (hitherto PP councillor) Andrés
Palacios. Ouch! Guess who won’t be getting any Christmas
cards this year! Andy Baby has become the lynch pin for the Town
Council and is, accordingly, the favourite colour of the month
of the Mayor.

You would have had
to have been on a serious and most dire mission to have been able
to pass Zen II Net (C/Alta del Mar) last Sunday afternoon (20th
Nov). The place is normally a small Internet café, tucked
neatly into the rows of shops, only obvious to those needing it.
It is adorned with a hint of wares, tastefully scattered in the
few spots, unoccupied by technology, making the tranquil atmosphere
a most pleasing place to sit and carry out your computer needs.
You would be forgiven for passing it by on any other day. Not
on this day though. For outside were throngs of onlookers, blocking
the street in a bid to watch the display of Wax Art being demonstrated
by Lynne Bishop, one of five artists exhibiting at Zen II Net
that day. How on earth they managed to display the exhibits in
the space given, I can only wonder at, but display them, they
did, even though the venue had to be magically transformed back
into an internet café by early Sunday evening! Other artists
exhibiting on this occasion were: Jytte Jensen, Liz Naepflin,
Satu Natunen and Michel Piccone. A little bird tells me that the
next exhibition will be bigger, longer, and full of meaty goodness!
(OK, so I lied about the meaty bit!).
|
| |
| Juan Carlos Benavides
- ‘Don Juan Carlos’ to some and ‘Benatas’
to others - has declared that the village cemetery and the Almuñécar
one will remain in use for the time being. He also said that both
cemeteries would become ‘local monuments’ in the very
near future. In other words, both graveyards will continue to
accept new ‘tenants’ until they physically run out
of space, at which point, they will remain open so that people
can come and visit the tombs. So, the speculation that they will
be bulldozed and turned into blocks of flats or something has
been dispelled, hopefully. Where the deceased will be housed in
the future, is another question altogether.

Good news for those that live
in areas that have their access from the coast via La Cuesta del
Marchante (Cerro Gordo); the company that is building the new
dual-carriageway is tarmacking this country lane. The surface
had become covered with potholes, thanks to transit of heavy vehicles.
The Town Hall, for its part, is concreting the drainage ditches
along the sides. Although the Cuesta del Marchante was first widened
and tarmacked ten years back, no maintenance work has been carried
out on it since, which has resulted in it becoming obstructed
in places by vegetation.

On the 4th of last month,
the Plataforma de Padres y Madres de La Herradura asked for the
health authorities to apply a spot of alacrity to the elaboration
of the epidemiological report, as at least six months had gone
past with no sign of progress on this front. According to Sr.
Ruiz Joya, who is the spokesman for the association, they had
been promised that the results of the survey would be known by
the end of October, which never came about. You will remember
that this investigation was the result of three young kids dying
of meningitis within the space of just over one year. He also
pointed out that the paediatric service in the village was working
as promised by the Granada health authorities. Well, finally on
the 14th – ten days later – the results were made
public… and a collective sigh went round the village. The
report claims that the three deaths were ‘sporadic’
and not, therefore, ‘epidemic.’ Furthermore, ‘no
extraordinary measures need to be taken’ because, since
30th April, no further cases of meningitis have been detected;
not in La Herradura, nor in any other village in the Sanitary
District, Southern Granada. The head of the provincial heath department,
Celia Gómez, personally came down to La Herradura to deliver
the report. In other words, the three cases might have coincided
in time and place, but this does not make it an epidemic; merely
a ‘grouping of cases.’ The report is based on a study,
involving samples taken from more than 700 villagers. In a normal
condition, around 10% of any population will have menigococo in
their throats, without manifesting any symptoms of the illness.
The tests that were carried out at the Laboratorio Nacional d
Microbiología de Majadahonda, found that the majority of
the spores taken belonged to meningitis B and that the percentage
was not out of the ordinary. “La Herradura will maintain
is paediatric coverage on the basis of the necessities and organisation
of the health district,” concluded Sra. Gómez.

The Estación Náutica
de la Costa Tropical will be opening its doors during the month
of February. At least that is what the building company said,
who will be carrying out the construction work: Gestión
Técnica de Montajes y Construcciones. The 312,171 euros
budget comes from the Plan Turístico de Almuñécar
y La Herradura. So what the hell is it? The Estación Náutica
is the official centre for all maritime sports and leisure activities
along the coast of Granada. It will handle the administrative
side of all the diving schools, fishing, and sailing clubs. It
will be situated right next to Hotel Sol Los Fenicios, in the
grounds of the old diving school. (I’m getting sick and
tired of all these italics!) A single-storey structure will be
built (185sq/mts) and the rest of the 584sq/mt plot will contain
gardens and a swimming pool for practising submersion skills.
There will also be a small shop-cum-reception, where information
can be obtained and reservations made. Happy? Good, coz I’m
bored with this… I’d tell you a joke, but I can’t
think of any (sulk!)

Monday 14th marked not only
one of the most amazing hail storms in history in La Herradura,
with all the drama of torrential rain as only Spain knows how,
but the strike action of Las Gaviotas staff. Protesting against
barriers which have been left in the rear playground of the primary
school, the school had attempted to contact the authorities to
have these dangerous structures removed before some child approached
them and suffered a nasty accident, if not worse. In typical bureaucrat
fashion, however, no one was claiming responsibility for the said
barriers, neither the Town Hall, nor the Department of Education.
So the school decided to take matters into their own hands until
some questions were properly addressed by the authorities. What
resulted was that almost 400-strong students were turned away
from the gates and no classes were held that day. Any solutions,
however? I held an interview with Marie Carmen to understand,
amongst other matters, whether the school felt the protest achieved
its aims. It turns out that the school is still awaiting a meeting
with Mayor Benavides to get the situation resolved. It appears
that the barriers, although precarious themselves, were in fact
placed there by the Town Hall in order to protect the children
from the ever-deteriorating border fence between the school and
the Viveros (plant nurseries). So, ironically, we’re in
a situation (it seems increasingly and frustratingly encountered
here) where the measures of prevention can be more detrimental
than the potential dangers. Meanwhile, as is the case with the
only partially completed containing wall from the N 340 (we are
still awaiting two thirds of this structure), the situation is
unresolved and the school keeps plugging away at the authorities
to get this remedied. We sit and wait … or do we?
The keyword in the information
coming from Marie Carmen was participation. The more, as parents,
we become involved in the daily activities of our children and
actively support the efforts of the teachers, the more consistent
this will be with the school achieving its aims of a harmonious
learning environment with happy, educated children.
Is it legal, I hear you ask,
for the Marina del Este authorities to charge three euros entrance
to vehicles? The trouble is, you see, that the Marina de Este
is not one, but two, separate ‘estates,’ if you like.
This goes back to the time when they made the marina by opening
up the sea passage between the small peñon and the hillside,
which were originally joined. The peñon, and the land on
which the bars and restaurants stand, do not belong to the company
that bought the marina – they only own the wet bit and the
concrete wharfs; much to their dismay. So, as you skip merrily
down the road that runs in front of the restaurants, you’ll
be hopping in and out of the Marina del Este. Are you with me,
Troops? The Marina would just love to own the business premises,
but they don’t, or better said, the courts haven’t
decided yet. So, as the two parts of what we commonly consider
the Marina del Este don’t actually see eye to eye, we just
have to put up with this petty harrassment. Yes, the Marina company
can charge access to their private property and, whoops, that’s
not very convenient for the businesses in the port (tee-hee!).
This article is not the Gospel, mind, although we use the same
font size, so all the above, up to the bold print lead in sentence
(Is it legal…), is ‘allegedly’ and ‘supposedly.
’ Now, bearing in mind that it is 22.45h, I’m going
to switch off and go to bed, so just talk amongst yourselves,
if you don’t mind, until I get up in the morning and switch
the gloating computer back on. Zzzz…
You will have recently received
a note home about the Parents’ school (Escuela de Padres)
which is a questionnaire about the topics that might interest
us as a free talk presented by professionals qualified to advise
on areas of health, hygiene, learning and studying techniques,
safe use of the internet, etc. Organised in conjunction with the
high school in the village, these talks will be offered to all
parents in an aim to maintain a consistent approach between the
school and the family on these matters, as well as to help mothers
and fathers with their parenting and to keep them in contact with
school life.
You might also not be aware
of the fact that the school has in place an active programme for
the students throughout all years which ranges from health and
hygiene, through to reading for pleasure and the importance of
solidarity and living in harmony. As usual, our conversation included
reference to the cultural diversity within the school. Now, more
than ever, the teachers are also attending courses, on intercultural
exchange as well as new technologies. Interestingly, though, Marie
Carmen obviously mentioned the need for encouraging Spanish communication
skills, but this time she also emphasised how important it is
that we don’t let our children’s mother tongue slip.
We have a responsibility to maintain their first language, as
well as helping them to develop their Spanish. It’s a tricky
balance, but let’s hang on in there!
The Oasis crew are pleased
to let you know that they’re up and running (well, depends
on how much of the Christmas ‘spirit’ we’ve
indulged in really) for Christmas Eve. They’re also open
from noon until 14.00h on Christmas Day to wish you all a Merry
Christmas. But the big bang is really going to be on New Year’s
Eve, when you’ll be able to enjoy a limited numbers party
with live music from the well-loved Russell Nash, as well as a
buffet. Make sure you get your tickets quickly from the bar at
20 euros each and look forward to a night of fun and fiesta (with
an English touch!).
El Ancla is really getting
into the swing of the Christmas spirit with a Cheese and Wine
evening planned for Monday 12th December. Join them for a selection
of wines and fine cheeses. Our local wine buff, Antonio, will
be on hand to advise you about things and answer any questions
on the goodies available, as well as taking orders for delivery
before Christmas. Tickets are available from the bar at five euros
each and your answers & comments will be collected on scorecards,
helping El Ancla to compile their new wine list. Don’t forget
that it’s business as usual on Christmas Eve, and that they’re
also open 12 midday until 15.00h on Christmas Day, when you can
come in to meet with friends and share a glass of mulled wine
with a mince pie! Their brilliant Christmas Hamper is also looking
pretty special at one euro per ticket or five euros for six squares
for all sorts of English goodies and treats. And then, of course,
to top it all off, there’s a fancy-dress New Year’s
Eve bash with this year’s theme being uniforms - oo er Missus
- all sorts of possibilities here, including policemen, nurses,
children, sporting teams... Let your minds run wild! With music
and a terrific party atmosphere at 10 euros per ticket to include
a finger buffet, plus a welcome drink, just check at the bar for
details!
And what about a gift certificate
for that ultimate of healing experiences, Shiatsu? Yes, it’s
true, Marina is still using those sensitive hands to improve the
health and well-being of all her clients. The only difference
now is that she has set up her premises at Las Palomas, only five
minutes away from the village centre and within the charming setting
of Cocoa. Why not give her a call on 666 613 853?
Here’s your chance to
get into the Yuletide spirit and help support the Asociación
Españól Contra Cancer (AECC) Christmas Fair, fund-raising
event during December.
A one-day workshop (10.00-17.00)
is being held on Wednesday 14th December at Annie Sloan (just
behind the municipal market) in La Herradura. Sanday Bulley, with
her many years of experience in natural ideas for Christmas, is
presenting the workshop. Use the things you might collect on walks
in the countryside, on the beach or even in the garden, for some
truly lovely ideas. Make a festive welcome ring, not to mention:
garlands, silver twig rings, citrus fruit, gold and silver bowls,
gold and silver nut pots, mandarin and pinecone centrepieces,
Christmas rose loaves, vine leaf candles, and ivy and pomegranate
arrangements. Each project will be described as a simple recipe
with easy to follow instructions. Tips and tricks of the trade
will ensure that you achieve really successful results and Sanday
will provide information sheets for you to take home so that you
can continue creating wonderful arrangements in your own time!
A light lunch has also been generously sponsored and provided
by Michael and Mary of the Hideaway Bar.
The whole event will play a fantastic part
in boosting the funds raised by the Christmas Fair organised by
the Asociacion de Artesanos de La Herradura over the week of 5th
- 8th December. The full-day workshop, lunch and materials: 45.00
euros. Contact: 958 640 632 for more details and to reserve your
space. Alternatively, go in directly to speak to them at Annie
Sloan.
Esteban from Atmósphera
in the Marina del Este tells us that he will be closing from the
22nd December, until 11th of January, reopening on the 12th.
|
|
A nice juicy
PGOU (General Urban Development Plan) is a very large
part of a town’s income. No sooner has the PGOU been approved
by Sevilla, i.e. the Regional Government, then the money starts
pouring in from developers: taxes, and the obligatory ceding of
a percentage of the acquired building plot, either in land or
its worth in lieu. This legal ‘kickback’ is designed
to provide the township with public land for social purposes or
hard cash from its sale to be spent on the same. So, when the
old PGOU is exhausted, i.e. there is no more building land available
for development, a town hall goes on a financial diet until the
next PGOU comes into effect. This is the situation of Salobreña
at the moment. For this reason, in the last Town Council meeting,
a treasury operation was approved, which will bring 3.2 million
euros into the municipal coffers. Where will the money come from?
It will come from a general municipal tax increase next year.
The Town Hall says that the hike will be based on the increased
IPC (cost-of-living index). So there you have it, Troops! A town
hall will always back the urban expansion of a town, not because
the population needs living space, but because the succulent influx
of funds from building licences, etc, are too tempting to resist.
The problem is, of course, for every extension in the town’s
built-up area, more money will have to be spent on the maintenance
of its infrastructure and social services such as police, fire
and ambulance coverage. More houses, after all, do not necessary
mean more inhabitants; take a look at Almuñécar,
that has 27,000 dwellings and only 23,000 inhabitants –
and they’re set to double that housing figure.
Quads are neither
man nor beast. They’re not really motorbikes; they’re
four-wheeled vehicles, so you don’t need to wear a crash-helmet.
On the other hand, they’re not really cars; they have handlebars
and a saddle, therefore you don’t need a car licence. Legislatures
really don’t know what to do about this ambiguity, as far
as classification and adherence to the Highway Code goes. Things
won’t remain this way for long, mind, because rising deaths
and injuries at the controls of these unstable machines are rising.
On the 23rd of November, a 19-year-old lad lost his life when
he lost control of his quad in the centre of town. He rammed into
a parked car in Calle Federico Lorca and was flung off. As he
was not wearing a crash-helmet when he impacted, head first, against
another car, the injuries to his head proved fatal. The Spanish
automobile association, R.A.C.E. (Real Automóvil Club de
España) highly recommends that crash-helmets should be
made compulsory for quad riders, and points out that such vehicles
are not appropriate for use in town traffic. Quads are much harder
to ride than normal motorbikes (there is a knack to it –
it’s all about body displacement) and have a tendency to
tip over when taking corners. And we’re not just talking
about 49cc fun machines – some of these mini tractors have
the same power as large cylinder bikes.
Kids at the village’s
high school are getting an extra subject on their weekly
agenda: First Aid! The coastal emergency services are tired of
arriving at the scene of an accident and being too late to save
the life of someone that, had somebody with First-Aid knowledge
been immediately at hand, might still be alive today. Such a simple
thing as stopping somebody choking on their own tongue, or drowning
in their own vomit, can save lives. In the case of a heart attack,
for example, if more than nine minutes pass without any action
being taken, then it might be impossible to save the person’s
life. So, more than 600 pupils at ESO4 level (10th grade) will
be learning what to do if they come across somebody who has just
suffered a heart attack, under the education programme, Soporte
Vital Básico en las Aulas (Basic Life Support in Classrooms).
This pioneer scheme in Spain has already imparted classes to 450
Motrileño school kids last year, on how to save a life
without medical equipment and without being a doctor. The course
received high praise, not only from the teachers, but from the
pupils themselves. How the scheme works is that it is the teachers
who receive the information first hand from the medical staff
of Santa Ana Hospital, who then pass the knowledge on to their
pupils in the classrooms. The classes began on the 23rd at the
IES (secondary school) Nazarí.

It is well time that
Salobreña had its own bus station. The present situation
is more befitting of somewhere the size of Lobres, for example.
How is it that the taxi rank is bigger and better situated than
the village’s ‘Bus Stop,’ for that is what it
amounts to be: a simple bus stop. The ridiculous situation is
further exasperated by the fact that the pedestrian crossing is
completely blocked by any parked buses. In fact, when you have
two or more buses stopped to drop off or pick up passengers, then
you need a three-day camel trek and a packed lunch to get round
the Red Interlopers! What bleeding Einstein decided to put a zebra
crossing straight into the side of a bus? But wait, the problem
is not the pedestrian crossing but the place chosen to receive
buses in a stationary mode. In the photo, the first bus has already
pulled away, leaving the second bus parked in a more benign position.
Perhaps if the grannies would stop throwing down breadcrumbs on
this particular corner, the damned Alsina jobbies wouldn’t
swoop in and congest the area!
Great news for Crazy Joe’s!
Work on the Torrenueva paseo will begin this September/October!
Further to the east along the coast, the area between the Calahonda
farillo and the Chucha will have a paseo (promenade) built, as
well. Hey! The work on said project will begin at the tail-end
of summer, but it won’t conclude until at least 12 months
later. Obviously, the Town Hall is trying not to muck up the summer
season; hence it not starting until September/October. As far
as the Torrenueva paseo goes, the three to four million euros
that will be spent on the project, will not mean that it will
be bigger or longer. Nope! What will happen is that the existing
one will have a thorough facelift: new streetlights, pavement
surface, litterbins, etc. In the case of Carchuna, there will
quite a lot of changes. The paseo will run alongside the existing
beach road, but access will be denied to wheeled transport: cars,
etc. There will be, however, four separate parking areas, giving
berth to some 900 cars. That’s it… good night and
don’t forget to switch off the lights! Zzzz…

Oh what lucky blighters
they are in Motril, where there is soon to be an ice-skating rink!
Of course, back in Old Blighty, most of the country is an ice-skating
rink from November to March, bless their frozen cotton socks.
This facility will be available from the 2nd December, through
to the 8th January. Wait a minute! That’s the one that was
parked in Almuñécar last year! Traitors! May they
be smitten by a slush plague! The ice-skating rink will be housed
under a marquee and will be situated in the old Virgen de la Cabeza
junior school, which is next to the Guardia Civil post.
A family-run business
has been operating in Motril for more than thirty years
and in Salobreña for the last two. They are Toldos y Persianas
Gonzalez S.L., trading as Createch and are regular advertisers
in The Seaside Gazette, where the addresses of their two premises
are given, along with contact telephone numbers. They recognise
the difficulty we might have in ordering their made-to-measure
products in Spanish, so, from 15th January, will have an English-speaking
employee to deal with your order. They inform me that all their
customers are special and that they like to deal with each one
on a personal basis. This company can provide UPVC windows, with
or without powder coating, speciality windows having UPVC on one
side and wood on the other, blinds and Persian blinds (persianas)
to suit your requirements, polycarbonate roofing for conservatories,
etc. They also supply and fit shower units, tailored awnings and
conservatories manufactured to your individual needs. All their
products have a guarantee.
OK, so we needed some rain!
I could not believe it - as Victor Meldrew would say - when I
opened my door on the evening of 14th November. The rain and hail
stones were coming down in their torrents, as well as the rubbish
from the mountain behind, making a lot of dirty slush, which I
had last seen in Britain seven years ago, before coming to live
in Spain. The electricity supply went off so many times that I
lost count and the satellite signal for Sky disappeared into a
black hole in cyber space. It never fails to amaze me that the
Satellite System we now have, is described as an advance in technology
and yet we lose the signal every time the weather is a bit dodgy
or there is an ‘R’ in the month! I know it’s
not quite that bad, but it certainly seems that way. All we used
to have to worry about was: Is the lightning going to strike the
T.V. aerial? Does the same situation, about lightning strikes,
apply to a satellite dish? Please let me know.
Translation expert available.
As a follow up from the article in the last edition of The Seaside
Gazette, concerning being represented by someone who speaks fluent
Spanish, as well as English, when dealing with officials in Spain,
comes the following advice. There is an English lady in Salobreña,
who is trained and qualified in translation. The lady in question
is Debbie Green and she offers both a discrete, as well as a professional
service with respect to all translations, concerning legal and
personal matters. Debbie studied languages at University, is a
Member of the Institute of Linguists and has had many years of
experience in the field of translation. Debbie will attend any
meeting with you, to help you understand what is being said and
to speak in Spanish on your behalf. For further information, please
contact Debbie on 620 705 463.
A new Photographic Business
in the village. Justin Curran is a young, married, freelance photographer,
who has set up his photographic studio at his home in Salobreña.
He is currently taking bookings for Weddings, Birthday and other
Parties, Single and Family Portraits and all types of commercial
work. Justin works with both digital and traditional roll film.
He can develop your film and provide the results in the normal
way or with frames. He will visit your home, if required, or any
other location, to take family portraits, photographs of your
pets, etc. and can use these to produce specialised greetings
cards or other cards for special occasions. Justin was given his
first camera at a very early age by his father and was initially
hooked on photography as a hobby. The hobby developed into a passion
and, when he attended University, he followed a course in professional
photography. Since then he has taken much admired photographs
of those special occasions, for both family and clients in the
U.K. Justin is currently offering a special-value Christmas, Family
Portrait, mounted in a beautiful wooden frame. Go on, treat yourself
and phone Justin on 697 428 901 to take advantage of a local photographer,
with a truly professional approach.
The Ayuntamiento in Salobreña
has bought a new Grua (tow-truck/breakdown lorry) with the good
citizens’ taxes! This new acquisition will be used to transport
personnel and equipment, etc. to all parts of the village. This
will include being able to provide a better service for the upkeep
of the parks and gardens, as well as other services, including
assisting in an emergency situation. It will also mean, of course,
that they will have extra transport to move any illegally parked
cars and other vehicles. However, what about the increasing number
of illegally parked motor-homes along the beachfront? The signs
say they are not allowed to park there, but the authorities do
nothing about them! I still get Horror stories from local residents
and businesses, about what they see these motor home owners doing
with their toilet waste and other rubbish! Funding has been approved,
by the Ayuntamiento, for the building of a new high-tension transformer
in the area of the new swimming pool. This new transformer will
ensure that the electricity supply to the pool, sports centre,
visiting fairs, etc. and other facilities planned for the future
in the area, will be more reliable. The cost of this new facility
is in the order of 40,000 euros. The transformer is an investment
in the future.
French hotel group pulls out of deal.
About five years ago, a French group of hotels bought land in
Salobreña from the Ayuntamiento, with the specific purpose
of building a number of hotels between La Caleta and El Peñon,
complete with park areas and amenities for those staying at the
hotels and for use by local residents. However, they have become
alarmed at how long it takes to get planning permission, both
locally and regionally and have now sold the land back to the
local authority. It can be argued – indeed, it is by many
people - that Salobreña should not become swamped with
hotels and tourists like Nerja. However, when selling land to
any company the authorities have to realise that these people
are in it for the money and expect, in most cases, a quick return
for their investment. Foreign investors are not going to be very
happy with the laid-back attitude of local, regional and National
authorities. If you are going to try to attract investment in
the area, Señores Councillors and Planners, you need to
get the your houses in order, modernise your working methods and
help your investors to realise their working targets, or you will
lose more deals!
From over the Motril side
comes information, well in advance, that the shops in will be
closed on Friday 13th January, while the good citizens of that
town celebrate the anniversary of an earthquake! They will be
celebrating this event because, when it occurred in 1804, no one
was killed, but the town suffered severe structural damage and
this lack of any deaths is regarded as something of a miracle,
to the people of Motril.
The new German hotel is now
offering Concession Cards for people not staying at the hotel,
but who would like to use its facilities. Surely this is not a
result of what we wrote about it in an earlier edition? Wow, the
power of the press! They are offering a day, half day or an evening
card, varying in price from 95 euros to 55 euros. These prices
include meals, attendance at the disco and the use of all their
sports facilities. You can also just buy a Drinks Card for 20
euros, which is valid from 21:30h to the end of the disco. There
is also a Gala Night on Saturday, but to attend this, costs an
extra 20 euros. Children must be accompanied by an adult.
Attention all car-boot fans.
On the third Saturday of every month - it started in November
- there is now a car boot sale in Motril, in aid of The Motril
Cancer Association and well worth your support. It is situated
near the Mercadona supermarket, just off the road to Puntalón.
More information in People & Places.
Motril golf-course employees
are still working on the new holes, to make it initially into
an eighteen-hole course and then two eighteen-hole courses, but
there is still no news about when the new holes will be open for
use. We shall all have to be patient, as so far, it has only taken
thirty-one years to change it from nine holes! However, on the
positive side, the recent rain brought snow to Sierra Nevada and
the snow-covered peaks make a wonderful backdrop as you tee off
on the third hole. It is quite a contrast to have the snow on
the mountains in front and the Mediterranean at your back, as
you play on a warm and sunny day in winter. Lucky to live here
really, aren’t we? Have a great Christmas, as well as a
Happy and Healthy New Year.
|
|
|